Wenn virtuelle Zusammenarbeit über eTwinning Realität wird – Italienische Austauschgruppe zu Gast an der HLW Wolfgangsee

Seit zwei Jahren hatten sie sich online gesehen, präsentiert und geplant – nun trafen sich acht österreichische Schülerinnen der HLW Wolfgangsee und sieben italienische Schülerinnen des Sprachgymnasiums ISIS Cuoco Manuppella aus Isernia (Molise) vom 24. bis 28. November 2025 erstmals persönlich zu einer Erasmus+-Austauschwoche. Die Partnerschaft besteht seit 2023 und basiert auf zwei gemeinsamen eTwinning-Projekten. Im Mittelpunkt der diesjährigen Begegnung stand das Projekt „Fashion Forward“ zu fairer Produktion, nachhaltiger Mode und mehrsprachiger Projektarbeit in Deutsch und Italienisch.

Nach zwei Jahren virtueller Zusammenarbeit war die Freude über das persönliche Treffen groß. Die italienische Delegation wurde von Schulleiter Thomas Leinwather und der Partnerklasse 4A herzlich begrüßt und bezog ihre Zimmer im Gästehaus Dichtlhof. Am ersten Tag folgte ein gemeinsames Mittagessen im Schulrestaurant, zubereitet von Schülerinnen der HLW. Danach nahmen die Gäste am Italienischunterricht teil und spielten abends Volleyball „King of the Court“.

Am Dienstag stand ein Winterspaziergang nach St. Wolfgang auf dem Programm. Die Schülerinnen besichtigten das Hotel Im Weißen Rössl, probierten hausgemachte Schokolade und Apfelbrot, bevor es nach Bad Ischl zum Stadtmuseum Hotel Austria ging. Am Mittwoch reiste die Gruppe nach Salzburg: Besuch eines nachhaltigen Modeshops, Stadtführung und Mittagessen in der Stadtalm. Abends fand ein gemütliches Beisammensein im Dichtlhof statt.

Der gemeinsame Besuch von Salzburg (Foto: HLW Wolfgangsee)

Der Donnerstag war geprägt von kreativer Zusammenarbeit: Aktivitäten mit der 5. HLW, Mittagessen im Serviceunterricht und ein interaktiver Workshop von Young Caritas. Zum Abschluss besuchten die Jugendlichen den Weihnachtsmarkt in St. Wolfgang. Nach dem letzten gemeinsamen Frühstück am Freitag endete die Woche voller Gastfreundschaft, neuer Freundschaften und kulturellem Austausch. Ende März 2026 folgt der Gegenbesuch der österreichischen Schülerinnen in Isernia.

Fotos/Info: HLW Wolfgangsee